Vai al contenuto
OneKitly

Wäsche

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈvɛʃə]/

Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

    Ich muss noch die Wäsche bügeln.

    „Am nächsten Morgen führte Claimont ein hochgewachsenes Mädchen in mein Zimmer, das mich an die Jüdin Lia erinnerte und schön war wie sie, aber weniger dünkelhaft; denn sie kam nur, um sich meiner Wäsche und meiner Spitzen anzunehmen.“

    „Seine Wäsche gibt Papa Mostmann in die Wäscherei.“

    Francese
    linge
    Inglese
    laundry
    Spagnolo
    ropa
    Portoghese
    lavanderia
    Italiano
    biancheria
  2. 2

    der Vorgang des Waschens von ^([1])

    Ich gebe die Hose in die Wäsche.

    Francese
    lavage, lessive
    Spagnolo
    lavado
    Italiano
    bucato
  3. 3

    meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist

    Er wurde wegen der Wäsche des Geldes angeklagt.

    Sinonimi
    Geldwäsche
    Francese
    blanchiment
    Spagnolo
    blanqueo de dinero
    Italiano
    lavaggio
  4. 4

    (Damen-)Unterwäsche

    Sie verdiente ihr Geld damit, auf Modenschauen Wäsche vorzuführen.

    Sinonimi
    Dessous
    Francese
    sous-vêtement féminin
    Inglese
    lingerie
    Spagnolo
    ropa
    Italiano
    lingerie

Forme

nominativo plurale
Wäschen
dativo plurale
Wäschen
genitivo plurale
Wäschen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).