Vai al contenuto
OneKitly

dieWachmann

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈvaxˌman]/

(männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

Substantiv

  1. 1

    (männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

    „Max starrte die beiden bewaffneten Wachmänner an, und sie musterten ihn.“

    „Die Wachleute wollen nicht reden, nicht einmal darüber Auskunft geben, ob es so etwas wie ein Essenszelt gibt.“

    „Ein Wachmann des Außenlagers wurde im Frühjahr 1947 in den Rastatter Prozessen zum Tode verurteilt und hingerichtet.“

    „Im Juni 1972 brachte der aufmerksame Wachmann Frank Wills die Aufklärung in Gang.“

    Sinonimi
    Francese
    gardien, vigile
    Inglese
    watchman
    Spagnolo
    guardia de seguridad, vigilante de seguridad
    Portoghese
    vigilante
    Italiano
    sorvegliante, guardia
  2. 2

    Mitarbeiter der Polizei

    Sinonimi
    Francese
    policier

Forme

femminile
Wachfrau
genitivo singolare
Wachmannes, Wachmanns
dativo singolare
Wachmanne
nominativo plurale
Wachmänner, Wachleute
dativo plurale
Wachmännern, Wachleuten
genitivo plurale
Wachmänner, Wachleute
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).