dieWächter

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈvɛçtɐ]/

Person, die etwas oder jemanden bewacht

Substantiv

1
Person, die etwas oder jemanden bewacht
Der Wächter hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.
„Zwei Wächter hielten den zum Gelage angereisten Fürsten an den Armen fest.“
„Ein junger Wächter eilt davon, während die mit Marderpelz und Rossleder bekleideten Skythen das mächtige Tor bestaunen.“
„Der Wächter des Platzes wechselte häufig, weil kein halbwegs normaler Ordnungshüter dieses Zentrum einer entfesselten Jugend länger als höchstens ein Vierteljahr ertragen konnte.“
Sinonimi
Aufpasser Hüter Portier Türsteher Wache Wachmann Wärter
Francese
gardien, garde
Inglese
guard
Spagnolo
guardia
Italiano
guardiano
2
technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht
Der Wächter wurde manipuliert und lieferte so falsche Zahlen.
Sinonimi
MesssondeÜberwachungseinheit

Forme

femminile: Wächterin
genitivo singolare: Wächters
dativo plurale: Wächtern
diminutivo: Wächterlein

wachsam · Geschehnisse aufmerksam verfolgend wachsen · allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her…Wachstum · natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus

Wächter · Person, die etwas oder jemanden bewacht

Wachtmeister · einfacher Dienstgrad beim Militär wackeln · sich hin und her neigen Wade · hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.