Ware

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈvaːʁə]/

durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Substantiv

1
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut
Der Händler bietet seine Waren feil.
„Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“
„Er musste Ware ausliefern, davon hing sein Leben ab.“
„Über das kleine Elobey wurden nicht nur Waren, sondern auch Missionare nach Westafrika gebracht.“
Francese
marchandise
Inglese
wares, goods
Spagnolo
mercancía, mercadería
Portoghese
mercadoria
Italiano
merce
2
Erzeugnis von einer bestimmten Beschaffenheit, zum Beispiel bei Textilien
Als Ware bietet sich da entweder Wirkware oder Strickware an.
Francese
denrée
Inglese
article
Italiano
articolo

Forme

nominativo plurale: Waren
dativo plurale: Waren
genitivo plurale: Waren

Wanze · eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen wanzen · etwas von Wanzen befreien Wappen · Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt,…

Ware · durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Waren · eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland Warf · aufgeworfener Erdhügel zum Schutz und als Wohnstätte warm · von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.