Wein

Substantivcorrente nei dialoghi

/[vaɪ̯n]/

die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst

Substantiv

1
die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst
In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.
Sinonimi
Weinstock
Francese
vigne, cépage
Inglese
vine
Spagnolo
vid
Portoghese
parreira, videira
Italiano
vite
2
eine Traubenart
Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.
Sinonimi
Trauben
Francese
raisin, grappe
Inglese
raisin, grape
Spagnolo
uva
Portoghese
uva
Italiano
acino d’uva, uva
3
alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von ^([2]) hergestellt wird
Du trinkst lieber Wein als Bier.
„Wein befriedigt unseren Genußsinn ebenso wie unser sachliches Interesse, er ist also ein gleichermaßen sinnliches wie intellektuelles Phänomen. Am meisten gibt er uns, wenn diese beiden Aspekte seiner Persönlichkeit ausgewogen sind […]“
„Wein ist Denken und Tun, Wein ist Wachstum und Wohlstand, Wein ist Sorge und Genuß der Menschen.“
„Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“
Sinonimi
Traubenwein
Francese
vin
Inglese
wine
Spagnolo
vino, caldo
Portoghese
vinho
Italiano
vino
4
alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
Auch aus Erdbeeren kann man Wein herstellen.

Forme

genitivo singolare: Weins, Weines
dativo singolare: Weine
nominativo plurale: Weine
dativo plurale: Weinen
genitivo plurale: Weine

Weil · Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland Weilchen · unbestimmte, meist kurze Zeitspanne Weile · unbestimmte, kürzere Zeitdauer

Wein · die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst

weinen · Tränen vergießen Weinen · das Vergießen von Tränen Weinkeller · meist unterirdischer Lagerraum für Wein

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.