weinen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈvaɪ̯nən]/

Tränen vergießen

Verb

1
Tränen vergießen
Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint?
Das Baby weint.
„Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da.“
Wein nicht, mein Schatz, alles wird wieder gut. Bitte nicht weinen!
Sinonimi
heulenflennenplinsenTränenvergießenreanrehrenplärrenplatzen
Contrari
lachen
Francese
pleurer, crier, brailler, chialer
Inglese
cry, weep
Spagnolo
llorar
Portoghese
chorar
Italiano
piangere

Forme

infinito: zu weinen, geweint zu haben
passato: weinte
participio presente: weinend
3ª persona singolare: er/sie/es weint, er/sie/es weine, es wird geweint, es werde geweint

Weilchen · unbestimmte, meist kurze Zeitspanne Weile · unbestimmte, kürzere Zeitdauer Wein · die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst

weinen · Tränen vergießen

Weinen · das Vergießen von Tränen Weinkeller · meist unterirdischer Lagerraum für Wein weise · reich an Wissen und Lebenserfahrung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.