Vai al contenuto
OneKitly

Widerstand

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈviːdɐˌʃtant]/

Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern

Substantiv

  1. 1

    Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern

    Diese Jacke besitzt einen hohen Verschleiß-Widerstand.

    Sinonimi
    ResistenzTrägheit
    Contrari
    Anfälligkeit
    Francese
    résistance
    Inglese
    resistance
    Spagnolo
    resistencia
  2. 2

    Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit

    Je enger die Poren im Gestein, desto höher der (Strömungs-)Widerstand für das Grundwasser.

    Der (elektrische) Widerstand beträgt 50 Ohm.

    Contrari
    LeitfähigkeitLeitwert
    Francese
    résistance
    Inglese
    resistance
    Spagnolo
    resistencia, resistor
    Portoghese
    resistência, resistor
    Italiano
    resistore, resistenza
  3. 3

    Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]

    Der Wert eines (ohmschen) Widerstands kann mitunter an seinen Farbringen abgelesen werden.

    Sinonimi
    OhmscherWiderstandselementDämpfungsglied
    Inglese
    resistor
  4. 4

    Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)

    Je größer der Cw-Wert eines Fahrzeugs ist, desto höher ist sein (Luft-)Widerstand.

    Contrari
    Beschleunigungskraft
    Francese
    résistance
  5. 5

    [4] dividiert durch die Geschwindigkeit; Kehrwert der Mobilität

    Der Widerstand einer Kugel in Wasser ist abhängig von ihrem Radius.

  6. 6

    Handlung mit der Absicht, die Wirkung anderer Handlungen abzuschwächen

    Die Streikenden leisteten den Ordnungsbehörden Widerstand.

    „Ich leistete keinen Widerstand und konnte über ihre erfolglosen Bemühungen nur lächeln.“

    „Letztes Mal hatte sie noch erbitterte Widerstände zu brechen gehabt, bevor er ein Bad nahm.“

    „Trotz zahlreicher Widerstände […] gab Annaliese Sparbier ihren Traum, Kapitänin zu werden, nie auf.“

    Sinonimi
    Gegenwehr
    Contrari
    FörderungUnterstützung
  7. 7

    Gruppe, deren Aktivitäten sich gegen Handlungen von Obrigkeit, Regierung oder ähnliche Instanzen richten; Kurzform von Widerstandsbewegung

    Sophie Scholl gehörte dem Widerstand an.

    Er war Mitglied im organisierten Widerstand.

    Tief verwurzelt im katholischen Glauben […] entschloss sich Willi Graf zum aktiven Widerstand im Kreis der „Weißen Rose“.

    „1943 schloss er [Anmerkung: der Schriftsteller und Chemiker Primo Levi] sich dem Widerstand, der Resistenza, an und kämpfte im Nordwesten Italiens.“

    Sinonimi
    ResistanceOpposition
    Contrari
    StützgruppeKoalitionspartner
  8. 8

    prinzipielle Haltung gegen Regeln, Befehle, Normen oder Ähnliches

    Ihr Widerstand wird Sie noch die Gesundheit kosten.

    Dieser Vorschlag wird auf Widerstand stoßen.

    „Sie wußte darüber nicht mehr als ich; aber ihre Worte, daß ein Widerstand gegen Begierden das Gefühl des Erniedrigtseins nach ihrer Befriedigung verhindert, enthielten einen tiefen Sinn.“

    Sinonimi
    Aufmüpfigkeit
    Italiano
    resistenza
  9. 9

    Ablehnung eines anstehenden Fortschritts

    Nach dem Widerstand kommt die gesunde Resignation.

    Daher wird es am zweckmäßigsten sein, die verschiedenen Arten der Widerstände immer anschließend an jene Hilfenart zu besprechen, durch welche sie hervorgerufen wurden.

Forme

genitivo singolare
Widerstands, Widerstandes
dativo singolare
Widerstande
nominativo plurale
Widerstände
dativo plurale
Widerständen
genitivo plurale
Widerstände
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).