Vai al contenuto
OneKitly

Unterstützung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ]/

Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)

Substantiv

  1. 1

    Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)

    Wir rechnen mit Ihrer Unterstützung.

    „Vermutlich wäre es nicht so gekommen, hätte es nicht die vielen Zeitungsberichte gegeben, die Empörung im ganzen Land über den Tod des jungen Mannes und die Unterstützung der anderen Rechtswissenschaftler.“

    „Rachel und Simon stellten ihre Unterstützung und ihre positive Einstellung zu meinem Afrika-Trip zur Schau und ich tat alles, um mich selbstbewusst und optimistisch zu zeigen.“

    „Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“

    Sinonimi
    AssistenzBeistandBeitragBestätigungBezuschussungDazutunDeckungDienstleistungeine Unterstützung gewährenEngagementEntgegenkommenEntrichtung
    Contrari
    BehinderungBelästigungBenachteiligungHemmungHinderung
    Francese
    soutien
    Inglese
    support
    Spagnolo
    apoyo
    Portoghese
    apoio, amparo
  2. 2

    technische Stütze

    Nach dem Erdbeben braucht das Gebäude eine Unterstützung.

    Sinonimi
    Pfahlwerk
    Francese
    soutien technique, support
  3. 3

    Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen

    Er lebt nur von der Unterstützung.

    „Sie bekamen ihre finanzielle Unterstützung und fuhren gleich in den Supermarkt.“

Forme

nominativo plurale
Unterstützungen
dativo plurale
Unterstützungen
genitivo plurale
Unterstützungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).