Vai al contenuto
OneKitly

Willkommen

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[vɪlˈkɔmən]/

Worte und Gesten, auch Handlungen anlässlich der Ankunft eines Gastes, auch übertragen von positiven oder negativen Umständen bei der Ankunft einer Person

Substantiv

  1. 1

    Worte und Gesten, auch Handlungen anlässlich der Ankunft eines Gastes, auch übertragen von positiven oder negativen Umständen bei der Ankunft einer Person

    Lasst uns Onkel Gustav ein herzliches Willkommen bereiten.

    „Vor ihr auf dem Tische stand ein plumpes Bouquet aus Vergißmeinnicht und Goldlack, ein Willkommen des Bräutigams, der leider verhindert war sie zu empfangen, […]“

    „[…] die düsteren Öffnungen der Gänge, die in das Innere er Erde zu gehen scheinen, boten ein trauriges Willkommen und das Ganze schien mehr zu einer Wohnung der Todten als der Lebenden geeignet zu sein.“

    Sinonimi
    Francese
    bienvenue
    Inglese
    welcome
    Spagnolo
    bienvenida

Forme

genitivo singolare
Willkommens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).