Vai al contenuto
OneKitly

Wucht

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[vʊxt]/

Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird

Substantiv

  1. 1

    Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird

    Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Führerhaus zerfetzt.

    Der Pkw wurde durch die Wucht des Aufpralls in einen Graben geschleudert.

    Beeindruckt von der Wucht der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr.

    Die Situation traf sie völlig unvorbereitet, solch eine Wucht an Gefühlen hatte sie noch nie verspürt.

    Francese
    volée, force de l' impact, fougue, quantité de mouvement
    Inglese
    kinetic energy, impulse, vehemence, force
    Spagnolo
    ímpetu
    Italiano
    impeto
  2. 2

    Prügel

    Er hat dann von den Jungs aus der Nachbarschaft 'ne Wucht verpasst bekommen.

  3. 3

    eine große Menge, Anzahl

  4. 4

    etwas Tolles, positiv Bemerkenswertes

    Du bist einfach eine Wucht!

    Mein neues Handy ist die Wucht!

    Der Urlaub war 'ne Wucht, sag ich euch!

    Francese
    tuerie
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).