Vai al contenuto
OneKitly

Wut

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[vuːt]/

starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten

Substantiv

  1. 1

    starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten

    Voller Wut schrie sie ihn an.

    „Zdenek sprach stockend und voller Wut und riß Grasbüschel aus.“

    „Denn sie hatte gemerkt, dass sich ein Teil ihrer Traurigkeit in Wut umwandelte und dass diese Wut Worte brauchte.“

    „Hugo klang, als schluchzte er selbst vor Empörung und Wut.“

    Sinonimi
    AggressionÄrgerAufgebrachtheitAufruhrBrassEntrüstungErbitterungErbostheitErzürntheitGrimmGrollIngrimm
    Contrari
    Francese
    colère, fureur, furie, rage
    Inglese
    anger, fury, wrath, rage
    Spagnolo
    cólera, coraje, furor, rabia
    Portoghese
    fúria, raiva
    Italiano
    furia, furore, ira, rabbia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).