Vai al contenuto
OneKitly

Freundlichkeit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]/

Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Substantiv

  1. 1

    Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

    Ich möchte Ihnen danken, denn soviel Freundlichkeit bin ich von Fremden nicht gewohnt.

    „Bald verwandelte sich die Freundlichkeit zu meinem Erstaunen in überschwängliche Vertraulichkeit.“

    „Er bat schnell den Bekannten, der nicht sehr beglückt schien, um die Freundlichkeit, bei seinem Koffer einen Augenblick zu warten, überblickte noch die Situation, um sich bei der Rückkehr zurechtzufinden, und eilte davon.“

    „In ihn hatte ich größeres Vertrauen, und ich beschloss, auf seine Freundlichkeit zu zählen.“

    Contrari
    FeindlichkeitUnfreundlichkeit
    Francese
    amabilité, aménité, gentillesse
    Inglese
    affability, attention, cheerfulness, friendliness
    Spagnolo
    amabilidad, gentileza
    Portoghese
    afabilidade, amabilidade, fineza, gentileza
    Italiano
    amabilità

Forme

nominativo plurale
Freundlichkeiten
dativo plurale
Freundlichkeiten
genitivo plurale
Freundlichkeiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).