Zielscheibe

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə]/

Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll

Substantiv

1
Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll
Der Bogenschütze verfehlte die Zielscheibe und traf das Gesäßteil des Bürgermeisters Blanco, der sich mit seiner Assistentin Diana im Busch amüsierte.
„Gefangene werden kastriert, so berichten Augenzeugen, als Zielscheiben benutzt, lebendig verbrannt.“
„Wer die Zielscheibe traf, durfte den Namen der Person nennen, von der er sich Gefälligkeiten erhoffte.“
„Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“
Sinonimi
Schießscheibe
Francese
cible
Inglese
target
Spagnolo
diana, blanco
Portoghese
alvo
Italiano
bersaglio
2
Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit sein beziehungsweise werden für jener erleidenden abgezielten Kritik beziehungsweise jeglicher Angriffe oder Spottes
„Der Labor-Chef erzählt, wie er im Laufe des Dopingverfahrens zur Zielscheibe von wütenden HSV-Fans geworden sei.“
Sinonimi
BuhmannSchuldtragenerSündenbockPrügeljungePrügelknabeWatschenmann
Inglese
object, butt, laughingstock, Aunt Sally
Spagnolo
servir de blanco
Portoghese
alvo
Italiano
bersaglio

Forme

nominativo plurale: Zielscheiben
dativo plurale: Zielscheiben
genitivo plurale: Zielscheiben

zielen · etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten Ziellinie · Linie, die für die Teilnehmer eines Wettbewerbs das Ziel…Zielperson · Person, welche das Ziel einer Aktion ist

Zielscheibe · Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll

ziemlich · im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße zig · (sehr) viele Zigarette · rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.