Vai al contenuto
OneKitly

derziemlich

GradpartikelAdjektivmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈt͡siːmlɪç]/

im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

Gradpartikel

  1. 1

    im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

    Der Regen ist ziemlich stark.

    Das war schon eine ziemlich herbe Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

    Da wurde ziemlich wenig umgesetzt.

    Contrari
    Francese
    assez, pas mal, significativement
    Inglese
    quite, rather, pretty
    Spagnolo
    bastante, considerable
    Portoghese
    assaz, bastante, bem
    Italiano
    alquanto, abbastanza

Adjektiv

  1. 1

    recht groß, beträchtlich

    „Regierungstechnisch ist der Zugewinn an Gestaltungsfreiheit eine ziemliche Herausforderung.“

    Das war schon eine ziemliche Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

    Sinonimi
    ansehnlichbeträchtlich
    Contrari
    unwesentlich
    Francese
    considérable, significatif, important, lourd
    Inglese
    considerable, substantial
    Spagnolo
    bastante
  2. 2

    arcaicoanständig; den sozialen Normen entsprechend

    Was ist denn schon ein ziemliches Verhalten für eine Dame von Stand?

    Sinonimi
    anständigartiggebührlichschicklich
    Contrari
    ungebührlichunschicklichunziemlich
    Francese
    décent, convenable

Forme

comparativo
ziemlicher
superlativo
am ziemlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).