Vai al contenuto
OneKitly

zittern

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈt͡sɪtɐn]/

kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

Verb

  1. 1

    kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

    Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.

    Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.

    „Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“

    Sinonimi
    Francese
    trembler
    Inglese
    tremble, shiver
    Spagnolo
    temblar
    Portoghese
    tremer
    Italiano
    tremare, tremolare
  2. 2

    sich sorgen, Angst um oder vor etwas haben

    Es war von Anfang an seine Absicht, dass die Leute vor ihm zittern sollten.

Forme

infinito
zu zittern, gezittert zu haben
passato
zitterte
participio presente
zitternd
3ª persona singolare
er/sie/es zittert, er/sie/es zittere, er/sie/es zittre, es wird gezittert, es werde gezittert
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).