Zivilisation

Substantivcorrente nei dialoghi

/[t͡sivilizaˈt͡si̯oːn]/

Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts

Substantiv

1
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
„Die Geschichte des antiken Griechenlands, das die Entwicklung der europäischen Zivilisation maßgeblich mitgeprägt hat, umfasst etwa den Zeitraum vom 8. Jahrhundert v. Chr. […] bis 146 v. Chr. […].“
„Zwischen beiden Wörtern liegt eine riesige Zeitspanne und die Entwicklung einer ganzen Zivilisation.“
Francese
civilisation
Inglese
civilisation, civilization
Spagnolo
civilización
Portoghese
civilização
Italiano
civiltà
2
Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
„Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen.“
„Die alten Griechen hielten ihre eigene Zivilisation für den Gipfelpunkt menschlicher Entwicklung.“
„Die Zivilisation war von Anbeginn der Geschichte an eng an das Wasser der Flüsse, Seen und Meere gebunden.“
„Meine Flucht aus der Zivilisation war nun genau ein halbes Jahr her.“
3
durch Bildung verfeinerte Lebensart

Forme

nominativo plurale: Zivilisationen
dativo plurale: Zivilisationen
genitivo plurale: Zivilisationen

Zitrone · eine gelbe Zitrusfrucht zittern · kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen…Zittern · kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen

Zivilisation · Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts

zivilisiert · gesellschaftliche Umgangsformen besitzend, gesittet Zivilist · Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied…Zoe · weiblicher Vorname

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.