Vai al contenuto
OneKitly

Zivilist

SubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

  • /[ˌt͡siviˈlɪst]/

Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Substantiv

  1. 1

    Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

    Man kann auch als Zivilist bei der Bundeswehr arbeiten.

    Das Gericht des Militärdistrikts Nordkaukasus hat zwei russische Offiziere wegen Mordes an Zivilisten zu langen Haftstrafen verurteilt.

    Die Regel heißt: Soldaten müssen sich verteidigen, aber sehr vorsichtig sein im Umgang mit Zivilisten.

    „Obwohl der Rittmeister selber Zivil trug, rechnete er sich nicht zu den Zivilisten.“

    Sinonimi
    BürgerZivilperson
    Contrari
    MilitärMilitärangehörigerSoldat
    Francese
    civil
    Inglese
    civilian
    Spagnolo
    civil
    Portoghese
    civil
    Italiano
    civile
  2. 2

    Person, die Zivilkleidung trägt

    Außerhalb der Kaserne ist Holger oft auch als Zivilist unterwegs.

    Ob es wohl von Mao Tse-tung ein Bild gibt, auf dem er als Zivilist zu sehen ist?

    „An dem Wagen stehen zwei uniformierte Wachtmeister, ein Zivilist, in dem er seinen eigenen Kriminalkommissar Katzenstein erkennt, und ein zweiter Zivilist, auf den von den andern dreien heftig eingeredet wird.“

    Francese
    en civil, en tenue civile

Substantiv

  1. 1

    Person, die das Zivilrecht lehrt, es studiert oder ein Kenner desselben ist

    Der Staatsanwalt hat im Bereicherungsrecht promoviert, ist von Hause aus also eigentlich Zivilist.

    Unter den Zivilisten unserer Fakultät gibt es mal wieder erregte Diskussionen über ein EuGH-Urteil.

    Sinonimi
    Zivilrechtler
    Contrari
    KanonistPublizistStrafrechtlerVölkerrechtler
    Francese
    civiliste
    Inglese
    civilian
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).