Vai al contenuto
OneKitly

Zorn

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[t͡sɔʁn]/

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Substantiv

  1. 1

    starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

    „Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“

    „In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“

    „Das heizte seinen Zorn an.“

    „Nicht einmal der Nieselregen schaffte es, seinen Zorn zu kühlen.“

    Sinonimi
    ÄrgerRageVerärgerungWut
    Contrari
    GelassenheitMilde
    Francese
    colère
    Inglese
    anger, fury, rage, wrath
    Spagnolo
    ira, cólera, furor
    Portoghese
    raiva
    Italiano
    furore, collera, ira

Forme

genitivo singolare
Zorns, Zornes
dativo singolare
Zorne
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).