Vai al contenuto
OneKitly

Zwischenfall

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈt͡svɪʃn̩ˌfal]/

ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

Substantiv

  1. 1

    ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis

    Entschuldigung, dass ich zu spät bin, es gab einen Zwischenfall. Jaja, ich weiß, ich hab mein Bein verloren.

    Unser Ausflug in die Berge verlief ohne nennenswerte Zwischenfälle.

    „Der Zwischenfall hat mich noch etwas anderes gelehrt.“

    „Die Mutter hatte den Zwischenfall genossen, da konnte mir ihre perfekt geheuchelte Anteilnahme nichts vormachen.“

    Francese
    incident
    Inglese
    incident
    Spagnolo
    incidente
    Portoghese
    incidente
    Italiano
    incidente
  2. 2

    Auflauf und Zusammenstoß von aufgebrachten Menschen

    Während der Demonstration kam es zu blutigen Zwischenfällen.

    „Der Sprecher meldete schwere Zwischenfälle an der Grenze zu Sierra Leone.“

    Francese
    incident

Forme

genitivo singolare
Zwischenfalls, Zwischenfalles
dativo singolare
Zwischenfalle
nominativo plurale
Zwischenfälle
dativo plurale
Zwischenfällen
genitivo plurale
Zwischenfälle
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).