Vai al contenuto
OneKitly

abkühlen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈapˌkyːlən]/

von höherer Temperatur zu tieferer bringen

Verb

  1. 1

    von höherer Temperatur zu tieferer bringen

    Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.

    Contrari
    Francese
    refroidir
    Inglese
    cool
    Spagnolo
    enfriar
    Portoghese
    arrefecer
    Italiano
    raffreddare
  2. 2

    an Wärme verlieren

    Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen.

    Puste doch, dann kühlt der Tee schneller ab.

    Francese
    refroidir
    Inglese
    cool
    Spagnolo
    enfriar
    Portoghese
    arrefecer
    Italiano
    raffreddare
  3. 3

    weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung

    Nach seiner Lüge kühlte unsere Freundschaft merklich ab.

    Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt?

    Contrari
    anheizenstärken
    Francese
    refroidir
    Spagnolo
    enfriar
    Portoghese
    arrefecer
    Italiano
    raffreddare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).