Vai al contenuto
OneKitly

Abkommen

SubstantivDeklinierte Formcorrente nei dialoghi

  • /[ˈapˌkɔmən]/

Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema

Substantiv

  1. 1

    Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema

    Zwischen den beiden Staaten wurde ein Abkommen über die gegenseitige Rechtshilfe getroffen.

    „Mit den Italienern hat der neue Herrscher noch vor seiner Krönung mehrere Abkommen geschlossen, in denen er Rom unter anderem die Region Eritrea abgetreten hat.“

    „Seit der Brexit-Abstimmung, bei der die Schotten mehrheitlich für den Verbleib in der EU stimmten, hat die schottische Regierung immer wieder ein eigenes Abkommen Schottlands mit Brüssel gefordert.“

    „Belgien ist ein gespaltenes Land – und bleibt sich dabei auch beim Streit um CETA treu. Denn während die Wallonen dem Abkommen kritisch gegenüberstehen, wird es von den Flamen befürwortet.“

    Sinonimi
    Francese
    accord, entente, traité
    Inglese
    accord, treaty
    Spagnolo
    acuerdo, tratado
    Portoghese
    acordo, tratado
    Italiano
    accordo, trattato

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di AbkommeGenitiv Singular des Substantivs Abkomme

  2. 2

    Anche una forma di AbkommeDativ Singular des Substantivs Abkomme

  3. 3

    Anche una forma di AbkommeAkkusativ Singular des Substantivs Abkomme

  4. 4

    Anche una forma di AbkommeNominativ Plural des Substantivs Abkomme

  5. 5

    Anche una forma di AbkommeGenitiv Plural des Substantivs Abkomme

  6. 6

    Anche una forma di AbkommeDativ Plural des Substantivs Abkomme

  7. 7

    Anche una forma di AbkommeAkkusativ Plural des Substantivs Abkomme

Forme

genitivo singolare
Abkommens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).