Vai al contenuto
OneKitly

abschlachten

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈapˌʃlaxtn̩]/

ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

Verb

  1. 1

    ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

    Die von der Schweinepest betroffenen Tiere mussten abgeschlachtet werden.

    „Diese Blockade brachte nicht nur den Handel zum Erliegen, sondern führte auch dazu, dass Hunderttausende Nomaden ihre jährliche Wanderung aus Zentralafghanistan zum Indus nicht durchführen konnten und gezwungen waren, ihre Herden abzuschlachten.“

    Sinonimi
    abstechenschlachten
  2. 2

    Mensch und Tier unsinnig, grausam töten

    Der Despot hat Tausende Frauen und Kinder einfach abschlachten lassen um in dieser Region keine neue Feinde mehr erleben zu müssen.

    Sinonimi
    erstechenhinmetzelnhinmordenhinschlachtenmassakrierenmetzelnniedermetzelnniederstechentötenumbringen
    Inglese
    slaughter
    Spagnolo
    masacrar
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).