abseits

PräpositionAdverbattestato nei dialoghi

/[ˈapz̥aɪ̯t͡s]/

ein wenig entfernt, weg von

Präposition

1
ein wenig entfernt, weg von
„Die Fjordregion an der Westküste Norwegens liegt abseits der Touristenrouten (…)“
Francese
à l'écart de
Inglese
off
Spagnolo
fuera de
Portoghese
à parte, de lado

Adverb

1
außerhalb, beiseite
Die Villa liegt ein wenig abseits.
Sinonimi
außerhalb beiseite draußen Rande
Inglese
off
Spagnolo
fuera de
2
lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt
Der rechte Außenstürmer stand abseits.
Francese
hors-jeu
Inglese
off, offside
Spagnolo
fuera de juego
Portoghese
impedimento
Italiano
fuorigioco

abschreiben · den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als…Abschuss · die Tötung (von Tieren) durch eine Waffe die Anzahl und Art…abschütteln · durch Schütteln entfernen

abseits · ein wenig entfernt, weg von

Abseits · Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt Absender · Person oder Institution, die eine Information durch ein…absetzen · eine bestimmte Menge an Ware verkaufen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.