außerhalb

AdverbPräpositioncorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯sɐhalp]/

draußen, in der weiteren Umgebung

Adverb

1
draußen, in der weiteren Umgebung
Der Firmensitz lag ziemlich weit außerhalb.
Wir wollen heute mal außerhalb essen.
Sinonimi
außen auswärts draußen
Contrari
in innerhalb
Francese
dehors
Inglese
outside
Spagnolo
fuera de, más allá de, por encima de

Präposition

1
außen, in der weiteren Umgebung (von)
Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch.
„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“
„Haralds Invasion in England ist der letzte große Versuch skandinavischer Krieger, ein Reich außerhalb ihrer Heimat zu gewinnen und zu beherrschen.“
Sinonimi
anderswo außen woanders
Contrari
in innerhalb
Francese
hors de
Spagnolo
fuera de, más allá de, por encima de
2
nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums
Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit.
Sinonimi
innerhalb Zeit
Contrari
in innerhalb während
Francese
en dehors de

außer · außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas außerdem · dient dazu, etwas Weiteres anzufügen außergewöhnlich · besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerhalb · draußen, in der weiteren Umgebung

Außerirdischer · ein (männliches^☆) Wesen, das nicht auf der Erde, sondern auf…äußerlich · außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen äußern · sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.