adoptieren

Verbcorrente nei dialoghi

/[adɔpˈtiːʁən]/

jemanden als Kind annehmen

Verb

1
jemanden als Kind annehmen
Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.
Meine Mutter hat zwei Kinder aus Vietnam adoptiert, das ist eine große humanitäre Geschichte […]
Sinonimi
an Kindes statt annehmen
Francese
adopter
Inglese
adopt
Spagnolo
adoptar
Portoghese
adotar
Italiano
adottare
2
etwas übernehmen, sich zu eigen machen
„Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren.“
Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen.
„[…] wieder einmal adoptieren Spamer eine Technik schneller als die legitimen E-Mail-Versender.“
Francese
adopter
3
sich kümmern um etwas/jemanden
„Pegasus — Schulen adoptieren Denkmale.“

Forme

infinito: zu adoptieren, adoptiert zu haben, adoptiert zu werden, adoptiert worden zu sein, adoptiert zu sein, adoptiert gewesen zu sein
passato: adoptierte
participio presente: adoptierend

Adler · mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der…Admiral · Admiralsrang Adolf · männlicher Vorname

adoptieren · jemanden als Kind annehmen

Adoption · rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes…Adrenalin · ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks Adresse · Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.