Vai al contenuto
OneKitly

anschreien

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈanˌʃʁaɪ̯ən]/

mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

Verb

  1. 1

    mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

    Schrei mich nicht an! Du kannst ganz normal mit mir reden, wenn du etwas sagen möchtest.

    „Der Betroffene ist sehr zornig und hat die Angewohnheit, andere Menschen anzuschreien.“

    Contrari
    anschweigen
    Francese
    enguirlander, engueuler comme du poisson pourri, tancer, pourrir
    Inglese
    scream at
    Portoghese
    gritar
  2. 2

    versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

    Mit lauter Stimme versuchte sie, gegen das Tosen der Wassermassen anzuschreien.

    Portoghese
    gritar
  3. 3

    arcaicoin höchster Not laut bitten

    Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an.

    Portoghese
    gritar

Forme

infinito
anzuschreien, angeschrien zu haben, angeschrien zu werden, angeschrien worden zu sein, angeschrien zu sein, angeschrien gewesen zu sein
passato
schrie an
participio presente
anschreiend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).