Vai al contenuto
OneKitly

Anstrengung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ]/

ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Substantiv

  1. 1

    ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

    Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.

    „Trotz aller Anstrengung ging der Marsch langsamer als im Vorjahre vonstatten.“

    „Ihm wurde rasch klar, dass aus Not und Elend kein geistiger Aufbruch entstehen konnte, und dass nicht Verstocktheit die Deutschen hemmte, sich mit ihrer Vergangenheit zu beschäftigen, sondern die auslaugende Anstrengung des schieren Überlebens.“

    „Henni besuchte die Dorfschule und gehörte ohne Anstrengung zu den Klassenbesten.“

    Francese
    effort
    Inglese
    effort
    Spagnolo
    esfuerzo
    Portoghese
    esforço
    Italiano
    sforzo

Forme

nominativo plurale
Anstrengungen
dativo plurale
Anstrengungen
genitivo plurale
Anstrengungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).