Vai al contenuto
OneKitly

auferstehen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən]/

als Toter wieder ins Leben zurückkommen

Verb

  1. 1

    als Toter wieder ins Leben zurückkommen

    „Seine Toten werden auferstehen und Leichen werden auferweckt werden.“

    „Er auferstand körperlich von den Toten, fuhr auf in den Himmel, wo er der einzige Mittler für all diejenigen ist, welche zu Gott kommen.“

    Contrari
    verwesen
    Francese
    ressusciter
    Inglese
    rise from the dead , to rise
    Spagnolo
    resusitar
    Italiano
    risorgere
  2. 2

    wieder aufleben, erstarken

    Wir sollten verhindern, dass extremistische Strömungen wieder auferstehen.

    Sinonimi
    auflebenerstarken
    Spagnolo
    revivir

Forme

infinito
zu auferstehen, auferstanden zu sein, auferstanden gewesen zu sein
passato
auferstand, erstand auf
participio presente
auferstehend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).