Aufenthalt
Substantivcorrente nei dialoghi
- /[ˈaʊ̯fʔɛnthalt]/
das Anwesendsein, das Verweilen
Substantiv
- 1
das Anwesendsein, das Verweilen
Der Aufenthalt in den Bergen oder am Meer hat mir gefallen.
„Nach ihrem mehrmonatigen Aufenthalt in Lausanne macht sich die Familie auf nach Wien.“
„Solche Betrachtungen begleiteten ihn und kamen ihm während seines Bremer Aufenthalts allabendlich wieder, wenn er nach den Geschäften und Mühen des Tages seinen Spaziergang am Bollwerk hin machte.“
„Man wisse nie, meinte er grämlich, wie lange der Aufenthalt währe und in welchen Augenblick hinein das Horn ertöne und wem das Zeichen für den Abtransport gelte.“
- Francese
- séjour
- Inglese
- stay
- Spagnolo
- estancia
- Portoghese
- permanência, estada
- Italiano
- soggiorno, permanenza
- 2
Ort, an dem man sich aufhält
Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten.
- Francese
- étape, arrêt
- Inglese
- stay
- Spagnolo
- residencia
- Portoghese
- residência, domicílio
- 3
Halt
Der Zug fährt ohne Aufenthalt nach München.
- Inglese
- stop, halt
- Spagnolo
- parada
- 4
Abwarten, Verzögerung
Ohne Aufenthalt ging die Frau an ihrem Mann vorbei.
- Inglese
- delay
- Spagnolo
- parada
Forme
- genitivo singolare
- Aufenthalts, Aufenthaltes
- dativo singolare
- Aufenthalte
- nominativo plurale
- Aufenthalte
- dativo plurale
- Aufenthalten
- genitivo plurale
- Aufenthalte