dieausgeschlossen

AdjektivPartizip IIfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩]/

unmöglich, nicht machbar

Adjektiv

1
unmöglich, nicht machbar
Ich kann mir nicht vorstellen, dass man mit Drogen im Blut sein Auto bei diesen hohen Geschwindigkeiten noch kontrollieren kann. Ich halte das für ausgeschlossen
Sinonimi
unmöglich
Francese
impossible, hors de question
Inglese
impossible, out of the question
Spagnolo
imposible, excluido
Portoghese
impossível
Italiano
impossibile
2
von etwas entfernt, nicht zugelassen
Der aus der Partei ausgeschlossene Politiker möchte nun eine eigene Partei gründen.
Die rund 7000 in Israel inhaftierten Palästinenser bleiben von der Wahl ausgeschlossen.
„Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“
Francese
exclu
Spagnolo
excluido
Portoghese
excluído

Partizip II

1
Anche una forma di ausschließenPartizip Perfekt des Verbs ausschließen

ausgelassen · in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich ausgenommen · etwas oder jemanden ausschließend ausgerechnet · (schon) vorher durch Rechnen ermittelt/herausbekommen

ausgeschlossen · unmöglich, nicht machbar

ausgesprochen · im vollen, uneingeschränkten Sinne des Wortes ausgestattet · mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die…ausgestellt · zur Schau/Ansicht gestellt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.