Vai al contenuto
OneKitly

ausschwärmen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌʃvɛʁmən]/

sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen; von einer Stelle aus in großer Zahl in verschiedene Richtungen strömen

Verb

  1. 1

    sich im Schwarm von einer Stelle wegbewegen; von einer Stelle aus in großer Zahl in verschiedene Richtungen strömen

    „Wenn die Borkenkäfer der Art Dendroctonus frontalis ausschwärmen, fangen Waldbesitzer in den USA und Mexiko an zu zittern: Der Kerf gilt als einer ihrer übelsten Feinde, […].“

  2. 2

    sich planmäßig auf einem Gelände, in einem Gebäude verteilen

    „Er bestimmte sofort, daß die ganze Gruppe strahlenförmig ausschwärmen und jeder einzelne in gerader Richtung vordringe, bis er etwas vom Gegner bemerke.“

    „In der guten halben Hundertschaft Spezialfahnder, die zu einer zeitgleichen Durchsuchungsaktion an mehreren Stellen der Stadt ausschwärmten, waren vor allem Experten von der Abteilung organisierte Kriminalität wie vom Rauschgiftdezernat und vom Ressort ‚Delikte am Menschen‘.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).