Vai al contenuto
OneKitly

derberaten

Verbmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[bəˈʁaːtn̩]/

einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann

Verb

  1. 1

    einen Vorschlag dazu machen, was eine Person tun oder lassen kann

    Du lässt dich einfach nicht angemessen beraten.

    Gerne sind wir für Sie in beratender Funktion tätig.

    Sinonimi
    Francese
    conseiller
    Inglese
    advise recommend
    Spagnolo
    asesorar, aconsejar
    Portoghese
    aconselhar
    Italiano
    consigliare
  2. 2

    mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen

    Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten.

    „Am 17. April 1374 traf sich der Braunschweiger Stadtrat in der Brüdernkirche mit den Gildemeistern, um unter anderem über die finanziellen Probleme der Stadt zu beraten.“

    „Im vergangenen Herbst haben die Bischöfe […] die Vorschläge einer Arbeitsgruppe beraten.“

    Sinonimi
    ausdiskutierenberatschlagenbesprechendiskutierenerörternkonferierenverhandeln
    Francese
    discuter, débattre
    Inglese
    discuss
    Spagnolo
    discutir
    Portoghese
    discutir
    Italiano
    dibattere

Forme

passato
beriet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).