Vai al contenuto
OneKitly

derberuhigend

AdjektivPartizip Imaschilecorrente nei dialoghi

  • /[bəˈʁuːɪɡn̩t]/

etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht

Adjektiv

  1. 1

    etwas oder jemand, der eine andere Person ruhig macht

    Mamas beruhigende Stimme ließ das Baby schnell einschlafen.

    Eine langsame Sprechweise wirkt beruhigender auf einen Patienten, als eine schnelle hektische.

    Francese
    apaisant
    Inglese
    soothing
  2. 2

    Sicherheit und Trost empfindend

    „Es ist beruhigend zu wissen, dass wir keine finanziellen Nöte mehr haben.“

    Francese
    rassurant
    Inglese
    soothing
  3. 3

    (Medizin) leicht einschläfernd wirkend

    Opipramol ist ein beruhigend, stimmungshebend sowie angst- und spannungslösend wirkender Arzneistoff.

    Inglese
    sedative

Partizip I

  1. 1

    Anche una forma di beruhigenPartizip Präsens des Verbs beruhigen

Forme

comparativo
beruhigender
superlativo
am beruhigendsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).