Vai al contenuto
OneKitly

bestenfalls

Adverbattestato nei dialoghi

  • /[ˈbɛstn̩ˈfals]/

im günstigsten beziehungsweise besten Fall

Adverb

  1. 1

    im günstigsten beziehungsweise besten Fall

    Seine Äußerungen sind bestenfalls naiv, wenn nicht dumm.

    Der Vorstandsvorsitzende ließ bestenfalls Bedauern erkennen, jedoch keinerlei Reue.

    „Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“

    „Bestenfalls benötigt ein Erwachsener keinen anderen Menschen, sondern kommt so gut mit sich selbst zurecht, dass ein Partner oder eine Partnerin vielmehr eine Bereicherung ist und niemand, den man dringend braucht.“

    Sinonimi
    allenfallsäußerstenfallshöchstenswenn es hoch kommt
    Contrari
    schlimmstenfalls
    Francese
    au mieux, dans le meilleur des cas
    Inglese
    at best, at the best, at most
    Spagnolo
    como mucho, en el mejor de los casos
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).