betont

AdjektivKonjugierte FormPartizip IIattestato nei dialoghi

/[bəˈtoːnt]/

auffallend, nachdrücklich

Adjektiv

1
auffallend, nachdrücklich
Sie schlendern betont lässig durch den Park.
„M. Adamus hebt hervor, daß im Deutschen der Silbenträger besonders betont wird…“
Sinonimi
auffallendnachdrücklich
Francese
accentué, appuyé
Inglese
emphasized
Spagnolo
enfatizado
Italiano
accentuato, narcato, evidente
2
Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.
Rhythmus entsteht durch einen Wechsel zwischen betonten und unbetonten Silben.
Sinonimi
akzentuiert
Contrari
unakzentuiertunbetont
Francese
appuyé
Inglese
accentuated
Spagnolo
acentuado
Italiano
accentato

Konjugierte Form

1
Anche una forma di betonen3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betonen
2
Anche una forma di betonen2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs betonen
3
Anche una forma di betonen2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs betonen

Partizip II

1
Anche una forma di betonenPartizip Perfekt des Verbs betonen

Beten · Verrichtung eines Gebets Beton · aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff betonen · beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

betont · auffallend, nachdrücklich

betrachten · etwas anschauen Betrag · Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß betreffen · sich auf etwas beziehen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.