Bewusstsein

Substantiv

1. 1

   das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen

   „Nun ist aber das Bewußtsein Träger des Denkens. Wollte das Denken ein Nicht-Bewußtsein denken, entzöge es sich seine Grundlage.“

   „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

   Das Bewusstsein ist die Voraussetzung für intelligentes Leben nach der gängigen Definition.

   Bewusstsein gibt es seiner Natur nach nur in der Einzahl. Ich möchte sagen: die Gesamtzahl aller »Bewusstheiten« ist immer bloß »eins«.

   Contrari

   UnbewusstseinUnbewusstheit

   Francese

   conscience

   Inglese

   awareness

   Spagnolo

   consciencia, conocimiento

   Portoghese

   consciência

   Italiano

   coscienza, consapevolezza, cognizione

2. 2

   das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse

   Sie verließ ihn in dem Bewusstsein, dass er es nicht verkraften würde.

   Er rief sich den Vorgang nochmals in sein Bewusstsein zurück.

   „Dass ein im Bewusstsein dieser kriegserfüllten Zeit so sensibles Thema wie der Friede mit diesem Hinweis periodisiert wurde, machte aus seiner Biographie eine Größe sui generis.“

   „Hitze, Dürre, Wassermangel, Starkregen, Hochwasser – das Bewusstsein für die Situation scheint da zu sein, denn: 96 Prozent der deutschen Landkreise und kreisfreien Städte rechnen bis 2050 mit mehr Extremwetterereignissen.“

   Francese

   conscience

   Inglese

   consciousness

   Spagnolo

   consciencia, conocimiento

   Portoghese

   consciência

   Italiano

   coscienza, consapevolezza, cognizione

3. 3

   Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit

   Nach der Narkose erlangte er sein Bewusstsein nur langsam wieder zurück.

   „Und nun liess ein quälender Schmerz im Inneren des Leibes den Fürsten Andrej das Bewusstsein verlieren.“

   „Er stellte sich die Aufgabe zu untersuchen, ob man in der Narkose zuerst das Bewusstsein oder die Schmerzempfindung verliert.“

   Bewusstsein gibt es seiner Natur nach nur in der Einzahl. Ich möchte sagen: die Gesamtzahl aller »Bewusstheiten« ist immer bloß »eins«.

   Contrari

   NarkoseSchlaf

   Francese

   connaissance

   Inglese

   consciousness

   Spagnolo

   consciencia, conocimiento

   Portoghese

   consciência

   Italiano

   coscienza, conoscenza

4. 4

   Summe der Überzeugungen und Standpunkte

   „Zum Bewußtsein kommen heißt: ein Gewissen bekommen, heißt wissen, was gut und böse ist.“

   Das gesellschaftliche Bewusstsein ändert sich im Laufe der Zeit.

   „Wer im Bewusstsein der Abschiedlichkeit [Anm.: gemeint ist: der eigenen Sterblichkeit] lebt, der führt keine Kämpfe mehr, um Recht zu bekommen.“

   Bewusstsein gibt es seiner Natur nach nur in der Einzahl. Ich möchte sagen: die Gesamtzahl aller »Bewusstheiten« ist immer bloß »eins«.

   Francese

   conscience

   Inglese

   consciousness

   Spagnolo

   consciencia, conocimiento

   Portoghese

   consciência

   Italiano

   coscienza

Forme

genitivo singolare

Bewusstseins

nominativo plurale

Bewusstseine

dativo plurale

Bewusstseinen

genitivo plurale

Bewusstseine