Vai al contenuto
OneKitly

biegen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈbiːɡn̩]/
  • /[ˈbiːɡŋ̍]/

einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

Verb

  1. 1

    einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

    Der Schlosser konnte das Rohr erst biegen, nachdem er es heiß gemacht hatte.

    Sinonimi
    beugenkrümmen
    Francese
    courber
    Inglese
    bend
    Spagnolo
    curvar
    Portoghese
    curvar
    Italiano
    curvare, piegare
  2. 2

    um die Ecke kommen

    Gerade biegen die Marathonläufer in einem auseinander gezogenen Feld ins Stadion und gehen in die letzte Runde.

    Inglese
    turn
  3. 3

    sich krümmen

    Bush bog sich zur Seite, um dem geworfenen Schuh auszuweichen.

Forme

infinito
zu biegen, gebogen zu haben, gebogen zu werden, gebogen worden zu sein, gebogen zu sein, gebogen gewesen zu sein
passato
bog
participio presente
biegend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).