Vai al contenuto
OneKitly

blasen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈblaːzn̩]/

Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten

Verb

  1. 1

    Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten

    Sie blies kurz durch das Röhrchen.

    Sinonimi
    pustenprusten
    Contrari
    Francese
    souffler
    Inglese
    blow, puff
    Spagnolo
    soplar
    Portoghese
    soprar
    Italiano
    soffiare
  2. 2

    auf einem Blasinstrument spielen

    Am sechsten Dezember bläst immer ein Trompeter Weihnachtslieder vom Kirchturm herunter.

    Sinonimi
    Inglese
    blow, suck off
  3. 3

    wehen

    Der Wind blies ihr kräftig ins Gesicht.

    Sinonimi
    Inglese
    blow
  4. 4

    durch Blasen formen

    Die Touristen wurden in einen Raum geführt, in dem gerade einige Glasbläser damit beschäftigt waren Glas zu blasen.

    „Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte.“

  5. 5

    den Penis sexuell oral stimulieren

    Gestern habe ich meinem Freund einen geblasen.

    Francese
    sucer
    Inglese
    blowjob , give head
    Spagnolo
    mamarlo (a), succionarlo (a)
    Italiano
    fare un bocchino
  6. 6

    ein Signal geben

    Der Reiseleiter blies zum baldigen Aufbruch.

    Italiano
    spompinare

Forme

infinito
zu blasen, geblasen zu haben, geblasen zu werden, geblasen worden zu sein, geblasen zu sein, geblasen gewesen zu sein
passato
blies
participio presente
blasend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).