Vai al contenuto
OneKitly

stürmen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃtʏʁmən]/

sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)

Verb

  1. 1

    sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)

    Mit hochrotem Kopf stürmte sie aus dem Wohnzimmer.

    Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.

    Contrari
    zuckeln
    Francese
    cavaler, se ruer
    Inglese
    storm, rush
  2. 2

    sehr windig sein

    Seit gestern Abend stürmt es.

    Contrari
    windstill sein
    Francese
    souffler
    Inglese
    storm
  3. 3

    einen Ort gegen Widerstand einnehmen

    Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.

    Meine Eltern sind weg! Ihr könnt die Bude stürmen!

    Mit ihrem leichten Feel-good-Song stürmte sie über Nacht die Charts.

    Es ist Ausverkauf und die Kunden stürmen die Geschäfte.

    Contrari
    belagernverteidigen
    Francese
    envahir, prendre d’assaut
    Inglese
    storm, invade
  4. 4

    einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen

    Der HSV stürmte mit drei Spitzen, und das wurde belohnt.

    Contrari

Forme

infinito
zu stürmen, gestürmt zu haben, gestürmt zu werden, gestürmt worden zu sein, gestürmt zu sein, gestürmt gewesen zu sein
passato
stürmte
participio presente
stürmend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).