bremsen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈbʁɛmzn̩]/

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Verb

1
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.
Contrari
beschleunigen Geschwindigkeit erhöhen
Francese
freiner
Inglese
brake
Spagnolo
frenar
Portoghese
frear
Italiano
frenare, fare una frenata
2
etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.
Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.
„Die führenden Industriestaaten wollen offenbar ihre Erdölreserven einsetzen, um den Preisanstieg am Ölmarkt zu bremsen.“
Contrari
anfeuern
Francese
freiner
Inglese
slow down, retard
Spagnolo
enlentecer, lentificar
Italiano
frenare
3
geräuschvoll während des Schlafs atmen
Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)

Forme

infinito: zu bremsen, gebremst zu haben, gebremst zu werden, gebremst worden zu sein, gebremst zu sein, gebremst gewesen zu sein
passato: bremste
participio presente: bremsend

Breite · horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge,…breiten · etwas Zusammengelegtes, das wenig Platz einnimmt,…Bremse · Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen…

bremsen · die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Bremsen · die Verringerung der Geschwindigkeit eines Gefährts brennen · in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein Brenner · Gerät zum Verbrennen flüssiger oder gasförmiger Stoffe zur…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.