Vai al contenuto
OneKitly

buchstabieren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˌbuːxʃtaˈbiːʁən]/

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

Verb

  1. 1

    die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

    Besonders Eigennamen muss man oft buchstabieren.

    Francese
    épeler
    Inglese
    spell
    Spagnolo
    deletrear
    Portoghese
    soletrar
    Italiano
    compitare, fare lo spelling
  2. 2

    etwas mühsam entziffern

    „Ich nahm das Glas, hob die Lampe etwas näher und begann die schwierige Handschrift zu buchstabieren.“

    „‚Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem.‘“

    „Aber ich buchstabierte nur und verstand nichts.“

Forme

infinito
zu buchstabieren, buchstabiert zu haben, buchstabiert zu werden, buchstabiert worden zu sein, buchstabiert zu sein, buchstabiert gewesen zu sein
passato
buchstabierte
participio presente
buchstabierend
3ª persona singolare
er/sie/es buchstabiert, er/sie/es buchstabiere
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).