Vai al contenuto
OneKitly

diedicke

AntwortpartikelDeklinierte FormKonjugierte Formfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈdɪkə]/

in reichlichem Maße, mehr als genügend; in hohem Maße

Antwortpartikel

  1. 1

    in reichlichem Maße, mehr als genügend; in hohem Maße

    „Gezaubert hat Borussia Dortmund zuvor schon dicke genug.“

    „Jetzt sind die Vögel nicht mehr so angriffslustig. Sie scheinen dicke satt zu sein und saßen zuletzt reihenweise in den Furchen, ohne sich von der Stelle zu bewegen, wenn die Landwirte ihre Bahnen zogen.“

    Francese
    tout à fait
  2. 2

    in jedem Fall; wird mitunter auch als Antwortpartikel benutzt, um eine bloße Bejahung, Zustimmung auszudrücken

    „Bei Edelfisch kostet Seeteufel 32,90 DM pro Kilo, mein Fisch (ohne Kopf) wog knapp 1200 Gramm und reichte dicke für vier Personen.“

    „Gerhard Schulz hat sich aus der Hand lesen lassen und die Wahrsagerin gefragt, ob’s klappen könnte mit einem zweistelligen Ergebnis. Ihre Antwort: ‚Aber dicke!‘“

    „Auf die Frage, ob er Holzschuhers Wahl für sicher halte, gibt sich Borns siegesgewiss: ‚Aber dicke! Da wette ich drauf!‘“

    „Mit 80 Jahren hatte die rüstige Rentnerin noch einmal das Sportabzeichen abgelegt und die geforderten 1 000 Meter auf Zeit ‚dicke geschafft‘. Sie liebt das Schwimmen, auch, weil es der Sport ist, bei dem sie keinerlei Schmerzen spürt.“

    Francese
    de toute façon, tout à fait

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di dickNominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs dick

  2. 2

    Anche una forma di dickAkkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs dick

  3. 3

    Anche una forma di dickNominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs dick

  4. 4

    Anche una forma di dickAkkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs dick

  5. 5

    Anche una forma di dickNominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  6. 6

    Anche una forma di dickNominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  7. 7

    Anche una forma di dickAkkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  8. 8

    Anche una forma di dickNominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  9. 9

    Anche una forma di dickAkkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs dick

  10. 10

    Anche una forma di dickNominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs dick

  11. 11

    Anche una forma di dickAkkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs dick

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di dicken2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dicken

  2. 2

    Anche una forma di dicken1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dicken

  3. 3

    Anche una forma di dicken1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dicken

  4. 4

    Anche una forma di dicken3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs dicken

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).