Vai al contenuto
OneKitly

derdringend

AdjektivPartizip Imaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈdʁɪŋənt]/

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

Adjektiv

  1. 1

    nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

    Schnell, es ist dringend!

    Ich muss mal ganz dringend aufs Klo!

    Ich hab vergessen den Herd auszumachen, ich muss dringend zurück nach Hause.

    Diesmal ist es noch dringender als beim letzten Mal.

    Sinonimi
    akutdrängenddringlicheiligpressantsofortvorrangig
    Francese
    urgent
    Inglese
    badly, urgent
    Spagnolo
    urgente
    Portoghese
    urgente
    Italiano
    urgente
  2. 2

    sehr stark

    Es besteht der dringende Verdacht, dass er bestochen wurde.

    „Damit es keine bösen und vor allem teuren Überraschungen gibt, empfiehlt Goris dringend, sich zumindest die Protokolle der letzten drei Eigentümerversammlungen aushändigen zu lassen.“

    Francese
    fort
    Inglese
    strong
    Spagnolo
    fuerte
    Italiano
    forte

Partizip I

  1. 1

    Anche una forma di dringenPartizip Präsens des Verbs dringen

Forme

comparativo
dringender
superlativo
am dringendsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).