Vai al contenuto
OneKitly

durchatmen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdʊʁçˌʔaːtmən]/

tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

Verb

  1. 1

    tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird

    Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Sinonimi
    einatmendurchschnaufen
    Contrari
    hecheln
    Francese
    respirer profondément
    Inglese
    breathe deeply
    Spagnolo
    respirar profundamente
    Italiano
    respirare profondamente
  2. 2

    zur Ruhe kommen

    Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.

    Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.

    Sinonimi
    entspannenverschnaufen
    Contrari
    Francese
    respirer
    Inglese
    breathe (jetzt selten)
    Spagnolo
    respirar
    Italiano
    respirare

Forme

infinito
durchzuatmen, durchgeatmet zu haben
passato
atmete durch
participio presente
durchatmend
3ª persona singolare
er/sie/es atmet durch, er/sie/es atme durch, er/sie/es durchatmet, er/sie/es durchatme, es wird durchgeatmet, es werde durchgeatmet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).