entspannen

VerbKonjugierte Formcorrente nei dialoghi

/[ɛntˈʃpanən]/

etwas die mechanische Spannung nehmen

Verb

1
etwas die mechanische Spannung nehmen
Der Schütze entspannte den Bogen wieder und legte den Pfeil zurück in den Köcher.
Contrari
anspannenspannen
Francese
détendre
Spagnolo
distender
Portoghese
relaxar
2
den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen
Bei einer Massage kann man sich entspannen.
Sie entspannt sich gerne beim Schwimmen.
Sinonimi
die Seele baumeln lassenrelaxen
Contrari
stressen
Francese
détendre, relaxer
Inglese
relax
Spagnolo
relajar
3
eine Situation entschärfen, die Eskalationsgefahr mindern
Durch die Präsenz der Blauhelme entspannte sich die Lage.
Die Situation am Arbeitsmarkt entspannt sich saisonbedingt leicht.
Sinonimi
beruhigen entschärfen
Contrari
eskalierenverschärfenzuspitzen
Spagnolo
distender
Portoghese
melhorar

Konjugierte Form

1
Anche una forma di entspinnen3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs entspinnen

Forme

infinito: zu entspannen, entspannt zu haben, entspannt zu werden, entspannt worden zu sein, entspannt zu sein, entspannt gewesen zu sein
passato: entspannte
participio presente: entspannend

Entschuldigung · Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler entsetzlich · Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend entsorgen · Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

entspannen · etwas die mechanische Spannung nehmen

Entspannung · Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung entsprechen · auf gleichem oder angemessenem Niveau sein entsprechend · zu einer Sache passend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.