Vai al contenuto
OneKitly

duschen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈduːʃn̩]/
  • /[ˈdʊʃn̩]/

sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln

Verb

  1. 1

    sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln

    Sie duscht den Jungen, damit er sauber wird.

    Nach der Heimkehr von einem morgendlichen Winterspaziergang bis auf die Knochen erfroren, duschte ich ausgiebig, um mich wieder zu erwärmen.

    "Eigentlich würde es reichen, ein- bis zweimal die Woche zu duschen."

    "Wir duschen gern und auch dementsprechend lang: Der Durchschnittsdeutsche duscht in der Regel sechs bis elf Minuten."

    Sinonimi
    brausen
    Contrari
    Francese
    doucher, prendre une douche
    Inglese
    shower, take a shower, have a shower
    Spagnolo
    ducharse
    Portoghese
    tomar um duche, tomar uma ducha
    Italiano
    fare la doccia
  2. 2

    (stark) regnen

    Heute duscht es recht ordentlich.

Forme

infinito
zu duschen, geduscht zu haben, geduscht zu werden, geduscht worden zu sein, geduscht zu sein, geduscht gewesen zu sein
passato
duschte
participio presente
duschend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).