Vai al contenuto
OneKitly

dereigen

Adjektivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯ɡn̩]/

jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

Adjektiv

  1. 1

    jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend

    Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.

    Der Wagen da gehört der Firma, und das da ist mein eigenes Auto.

    So etwas muss ich mir anhören von meinem eigen Fleisch und Blut!

    „So hat aber auch jeder Mensch in allen Lebenslagen einen jeweils einmaligen und einzigartigen Weg vorgezeichnet, auf dem er zur Verwirklichung der eigensten Möglichkeiten gelangen kann.“

    Sinonimi
    zugehörig
    Francese
    propre, à soi
    Inglese
    own
    Spagnolo
    propio
    Portoghese
    próprio
    Italiano
    proprio
  2. 2

    abweichend von anderen, auffällig

    Er hat einen sehr eigenen Charakter.

    Francese
    particulier
    Inglese
    peculiar
    Spagnolo
    peculiar

Forme

comparativo
eigener
superlativo
am eigensten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).