Vai al contenuto
OneKitly

einerseits

Adverbattestato nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s]/

Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

Adverb

  1. 1

    Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt

    Einerseits habe ich starke Gefühle ihr gegenüber, andererseits ist es ein zu hohes Risiko eine Liebesgeschichte innerhalb der Firma anzufangen.

    „Einerseits war die Stadt tatsächlich nicht mehr durch die gewöhnlichen Verkehrsmittel mit dem übrigen Land verbunden, und andererseits untersagte eine neue Verordnung jeglichen Briefwechsel, um zu verhüten, daß die Briefe zu Infektionsträgern würden.“

    Contrari
    Francese
    d’une part
    Inglese
    on the one hand, on one side
    Spagnolo
    por un lado, por una parte
    Portoghese
    por um lado
    Italiano
    da un lato
  2. 2

    (räumlich) die eine Seite betreffend

    Spagnolo
    por un lado, por una parte
    Portoghese
    por um lado
    Italiano
    da un lato
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).