Einfall

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈaɪ̯nˌfal]/

plötzlicher Gedanke

Substantiv

1
plötzlicher Gedanke
Nach langem, fruchtlosen Nachdenken hatte ich den rettenden Einfall.
„Bald staunen wir kaum mehr, sondern nehmen die Einfälle als ganz selbstverständlich entgegen.“
„Es gibt eine Reihe von Einfällen, die nur in englische Köpfe passen.“
Sinonimi
EingebungIdee GedankeGeistesblitz
Francese
idée
Inglese
incidence, idea
Spagnolo
idea
Portoghese
ideia
2
Eindringen in fremdes Gebiet
Der Einfall der Hunnen in Europa löste die Völkerwanderung aus.
„Die Folgen einer großen Seuche, die weite Bevölkerungsteile dezimierte, sowie der Einfall der Markomannen überschatteten sein Principat.“
„Die Insellage verschonte die Bewohner Britanniens von Einfällen von außen, obwohl es bereits in dieser Zeit vereinzelte Angriffe fränkischer und sächsischer Verbände gab.“
Sinonimi
InvasionEinmarschÜberfall
Francese
irruption, incursion, invasion, ingression
Inglese
invasion, raid
3
das Auftreffen (zum Beispiel von Lichtstrahlen) auf eine Fläche
Bei senkrechtem Einfall der Strahlen wird kaum Licht zur Seite reflektiert.

Forme

genitivo singolare: Einfalles, Einfalls
dativo singolare: Einfalle
nominativo plurale: Einfälle
dativo plurale: Einfällen
genitivo plurale: Einfälle

einerseits · Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert,…einfach · nicht schwierig Einfahrt · die Fahrt in etwas hinein

Einfall · plötzlicher Gedanke

einfallen · (unerwünscht oder sogar gewaltsam) eindringen einfallsreich · so, dass man viele Einfälle, neue Ideen hat einfangen · eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.