einkommen

Verb

1. 1

   in Empfang eingenommen werden

   „Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein?“

   „Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen.“

   Sinonimi

   einnehmenkassieren

   Contrari

   ausgeben

   Francese

   gagner de l'argent

2. 2

   ins Ziel kommen, am Ziel ankommen

   „Der Holländer war als erster eingekommen, wurde aber wegen Innendurchgehens von dem ersten auf den vierten Platz distanziert.“

   Sinonimi

   ankommenkommen
3. 3

   sich förmlich mit einem Antrag, einer Bitte oder Ähnlichem an jemandem (meist eine Behörde) wenden

   „Ich habe daher mit äußerstem Bedauern beschlossen, daß ich um meinen Rücktritt bei der Königin einkommen muß, den Ihre Majestät gnädigst akzeptiert hat.“

   „Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen.“

   „‚Ich bin um ein Armutszeugnis eingekommen‘, sagte die Baronin.“

   Francese

   faire une demande

4. 4

   als (eine plötzliche) Idee in den Sinn kommen, einfallen

   „Wenn ich bete, bete ich so, wie es mir einkommt.“

   Sinonimi

   einfallen

Forme

infinito

einzukommen, eingekommen zu sein

passato

kam ein

participio presente

einkommend

3ª persona singolare

er/sie/es kommt ein, er/sie/es komme ein, er/sie/es einkommt, er/sie/es einkomme, es wird eingekommen, es werde eingekommen